diff --git a/src/views/account/AccountView.vue b/src/views/account/AccountView.vue
index bccc5d3..4d05d63 100644
--- a/src/views/account/AccountView.vue
+++ b/src/views/account/AccountView.vue
@@ -654,7 +654,6 @@ async function doRegisterRecurring() {
 // ===== 자주 쓰는 내역(빠른 등록 템플릿) =====
 const quickEntries = ref([])
 const quickEditMode = ref(false)
-const quickPickerOpen = ref(false) // 불러오기 모달 피커
 async function loadQuick() {
   try {
     quickEntries.value = await accountApi.quickEntries()
@@ -668,6 +667,7 @@ function quickLabel(q) {
 // 칩 탭 → 오늘 날짜로 즉시 등록
 async function useQuick(q) {
   if (quickEditMode.value) return
+  // 1) 등록 — 이 단계 실패만 '등록 실패'로 처리
   try {
     await accountApi.create({
       entryDate: todayStr(),
@@ -680,11 +680,17 @@ async function useQuick(q) {
       installmentMonths: null,
       tagIds: [],
     })
-    await load()
-    await loadPendingCount()
-    flash(`'${quickLabel(q)}' ${won(q.amount)} 등록했습니다.`)
   } catch (e) {
     flash(e.response?.data?.message || '빠른 등록에 실패했습니다.')
+    return
+  }
+  // 2) 등록 성공 안내 + 목록 갱신(갱신 실패는 등록 성공을 가리지 않게 분리)
+  flash(`'${quickLabel(q)}' ${won(q.amount)} 등록했습니다.`)
+  try {
+    await load()
+    await loadPendingCount()
+  } catch {
+    /* 목록 갱신 실패는 무시 — 다음 진입/새로고침 시 반영 */
   }
 }
 async function removeQuick(q) {
@@ -695,23 +701,6 @@ async function removeQuick(q) {
     flash(e.response?.data?.message || '삭제에 실패했습니다.')
   }
 }
-// 신규 추가 시: 자주 쓰는 내역을 폼에 불러오기(채움, 저장은 사용자가)
-function applyQuick(q) {
-  if (!q) return
-  form.type = q.type
-  form.category = q.category || ''
-  form.amount = q.amount
-  form.memo = q.memo || ''
-  if (q.walletId) {
-    form.walletId = q.walletId
-    form.walletKind = walletKindOf(q.walletId) || form.walletKind
-  }
-  syncCategoryMajor()
-}
-function pickQuick(q) {
-  applyQuick(q)
-  quickPickerOpen.value = false
-}
 // 현재 폼 값을 자주 쓰는 내역으로 저장
 async function saveAsQuick() {
   if (form.type !== 'INCOME' && form.type !== 'EXPENSE') return
@@ -830,6 +819,7 @@ onMounted(async () => {
 
     <!-- 자주 쓰는 내역(빠른 등록) — 칩 탭 시 오늘 날짜로 즉시 등록 -->
     <div v-if="quickEntries.length" class="quick-bar">
+      <span class="quick-bar-label">⭐ 자주 쓰는 내역</span>
       <button
         v-for="q in quickEntries" :key="q.id" type="button" class="quick-chip"
         :title="quickEditMode ? '' : '오늘 날짜로 바로 등록'" @click="useQuick(q)"
@@ -989,13 +979,6 @@ onMounted(async () => {
                 <div v-if="ocrRunning" class="receipt-progress"><div class="bar"></div></div>
               </div>
 
-              <!-- 신규 추가 시: 자주 쓰는 내역 불러오기(모달 피커) -->
-              <button
-                v-if="!editId && quickEntries.length"
-                type="button" class="to-recurring to-quick"
-                :disabled="submitting" @click="quickPickerOpen = true"
-              >⭐ 자주 쓰는 내역 불러오기</button>
-
               <label>거래일<input v-model="form.entryDate" type="date" :disabled="submitting" /></label>
               <label>구분
                 <select v-model="form.type" :disabled="submitting" @change="onTypeChange">
@@ -1180,29 +1163,6 @@ onMounted(async () => {
     </Teleport>
 
     <!-- 자주 쓰는 내역 불러오기 (모달 피커) -->
-    <Teleport to="body">
-      <Transition name="fade">
-        <div v-if="quickPickerOpen" class="modal-backdrop quick-picker-backdrop" @click.self="quickPickerOpen = false">
-          <div class="modal quick-picker" role="dialog" aria-modal="true">
-            <button class="close" type="button" @click="quickPickerOpen = false">×</button>
-            <h2>자주 쓰는 내역 불러오기</h2>
-            <ul v-if="quickEntries.length" class="qp-list">
-              <li v-for="q in quickEntries" :key="q.id">
-                <button type="button" class="qp-item" @click="pickQuick(q)">
-                  <span class="qp-label">{{ quickLabel(q) }}</span>
-                  <span class="qp-meta">
-                    <span v-if="q.category" class="qp-cat">{{ q.category }}</span>
-                    <span class="qp-amt" :class="q.type === 'INCOME' ? 'income' : 'expense'">{{ q.type === 'INCOME' ? '+' : '-' }}{{ won(q.amount) }}</span>
-                  </span>
-                </button>
-              </li>
-            </ul>
-            <p v-else class="msg">저장된 자주 쓰는 내역이 없습니다.</p>
-          </div>
-        </div>
-      </Transition>
-    </Teleport>
-
     <!-- 문자/푸시 붙여넣기 (모달) -->
     <Teleport to="body">
       <Transition name="fade">
@@ -1852,6 +1812,12 @@ button.primary {
   margin: 0.4rem 0 0.2rem;
   align-items: center;
 }
+.quick-bar-label {
+  font-size: 0.82rem;
+  font-weight: 600;
+  opacity: 0.65;
+  margin-right: 0.2rem;
+}
 .quick-chip {
   display: inline-flex;
   align-items: center;