feat: 투자 매매내역 최근N+전체보기 모달·매매 수정 + 안드로이드 인셋 보정

- InvestPortfolio: 인라인은 최근 5건만, 초과분은 '전체 보기' 스크롤 모달
- 매매 행에 수정(✏)/삭제 버튼 — PUT /trades/{id} 로 매매 수정
- MainActivity: 콘텐츠 루트에 시스템 바 인셋 패딩(CONSUMED) — 에지투에지 소프트키/상태바 겹침 보정

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/api/accountApi.js

@@ -121,6 +121,9 @@ export const accountApi = {
   addTrade(holdingId, payload) {
     return http.post(`/account/invest/holdings/${holdingId}/trades`, payload)
   },
+  updateTrade(id, payload) {
+    return http.put(`/account/invest/trades/${id}`, payload)
+  },
   removeTrade(id) {
     return http.delete(`/account/invest/trades/${id}`)
   },